Visitors

Kismat Se Tum Humko Mile Ho Lyrics

Kismat Se Tum Humko Mile Ho - Anuradha Paudwal, Sonu Nigam


Singer: Anuradha Paudwal, Sonu Nigam
Music: A R Rahman
Lyrics: Javed Akhtar


(किस्मत सी तुम हमको मिले हो (Kismat se tum hamko mile ho
कैसे   छोड़ेंगे  यह  हाथ  हम  न  छोड़ेंगे ) - (2)  Kaise chhodenge yeh haath ham naa chhodenge) - (2)
फिरे से बनते तिकड़ो को, अरमानो की जानजीरो को  Phir se banatee takdiro ko, armaano kee janjiro ko
जानम अबब न तोनगे  Jaanam abb naa todenge
 
किस्मत सी तुम हमको मिले हो  Kismat se tum hamko mile ho
कैस छोडेंगे ये हाथ है ना छोडेंगे  Kaise chhodenge yeh haath ham naa chhodenge
फिरे से बनते तिकड़ो को, अरमानो की जानजीरो को  Phir se banatee takdiro ko, armaano kee janjiro ko
जानम अबब न तोनगे  Jaanam abb naa todenge
किस्मत सी तुम हमको मिले हो  Kismat se tum hamko mile ho
कैस छोडेंगे, ये हाथ है ना छोडेंगे  Kaise chhodenge, yeh hath ham naa chhodenge
क्या कहु क्या लागे है दिल पे जुल्फो के साए  Kya kahu kaise lagate hai dil pe julfo ke saaye
कोइ भुला उठै जास मनजील पा जाय  Koyee bhula rahee jaise manjil pa jaaye
हां कोइ दिल तफान का मार, दरद की लहारो मैं आवारा  Ya koyee dil tufaan kaa mara, dard kee laharo me aawaara
 
कोय पयारा प्यार का साये पा जाईये  Koyee pyara pyaar ke saaye pa jaaye
 
किस्मत सी तुम हमको मिले हो  Kismat se tum hamko mile ho
कैस छोडेंगे, ये हाथ है ना छोडेंगे  Kaise chhodenge, yeh haath ham naa chhodenge
तुकडे दिल के हम मिलके  Tukde dil ke ham tum milke
Phir गड़बड़ हो जाता है, सुनो शिश Phir गड़बड़ हो जाता है  Phir se jodenge, yeh shisha phir se jodenge
 
फेर से बनते तिकड़ो को, अरसमनो की जानजीरो को  Phir se banatee takdiro ko, armasno kee janjiro ko
जानम अबब न तोनगे  Jaanam abb naa todenge
यु शर्माते यू गबरेटे ऐस सिमेटे सिमातेय  Yu sharmaatee yu ghabraatee aise simatee simtaayee
ओ मेरे बलम यू ही नाही माई, जात जात लुट आयै हु  O mere balam yu hee nahee mai, jaate jaate laut aayee hu
प्रीत मात्र माधुर्य पीचैनी, मात्र कद्र तोह माधुर्य जानि  Prit meree pehchaanee tune, meree kadr toh jaanee tune
अब्ब दिल जागा होश मुझे चाहत अब्ब आये  Abb dil jaaga hosh me chaahat abb aayee
किस्मत सी तुम हमको मिले हो  Kismat se tum hamko mile ho
कैस छोडेंगे, ये हाथ है ना छोडेंगे  Kaise chhodenge, yeh hath ham naa chhodenge
 
तुकडे दिल के हम मिलके  Tukde dil ke ham tum milke
फिर गड़बड़ हो जाता है, सुनो शिश फिर  गड़बड़ हो जाता है  Phir se jodenge, yeh shisha phir se jodenge
फिरे से बनते तिकड़ो को, अरमानो की जानजीरो को  Phir se banatee takdiro ko, armaano kee janjiro ko
जानम अबब न तोनगे  Jaanam abb naa todenge
किस्मत सी तुम हमको मिले हो  Kismat se tum hamko mile ho
कैस छोडेंगे, ये हाथ है ना छोडेंगे  Kaise chhodenge, yeh haath ham naa chhodenge

Lyrics translation in english


Fate has granted you to me, so how can I release you?
I won’t let go of these hands.

Our destinies are being fashioned anew.

Darling, I won’t break the chains of desire.

How can I tell you what the shadow of your hair feels like on my heart?

like some lost wayfarer finding his destination,

or like some heart assailed by a storm,
drifting in waves of pain,

finally reaching the lovely shores of love.

Meeting, you and I shall rejoin the pieces of the heart.

We’ll rejoin this glass.

Growing shy like this, worrying so, shrinking away, you withdrew.
O beloved, it wasn’t casually that I turned back from leaving.

You recognized my love.

You understood my value.


Now the heart has awakened, love has come to its senses.

Kismat Se Tum Humko Mile Ho Lyrics